Chinesische Redewendungen

Ich durfte für den Goldband-Verlag schwarz-weiß Illustrationen für ein Buch mit dem Titel "Sprichwörtliche Redensarten (chinesisch - deutsch)" anfertigen. Hat Spass gemacht, mit dem Ergebnis bin ich selbst recht zufrieden.

Man weiß auch meistens was die Sprichwörter meinen, auch wenn es nicht immer im Deutschen ein direktes Synonym gibt.

ein Becher Wasser für eine Wagenladung Brennholz

sich bei einem Blinden nach dem Weg erkundigen

im Brunnen sitzen und den Himmel betrachten

Der Graf von She mag Drachen

Eine Gottesanbeterin hebt die Arme um sich einem Wagen entgegenzustellen

Einen Kuchen malen um den Hunger zu stillen

einem Wasserbüffel auf der Qin-Zither vorspielen

wer einen Tiger reitet, kann nur schwer absteigen

mit dem Tiger über sein Fell verhandeln

die Katze beweint die Ratte

Geburtstagseinladung

Meine Oma feiert und hat mich erwählt ihre Einladung zu gestalten. Mit dem Foto hat sie es mir sehr leicht gemacht. Eigentlich eine Kooperation da sie den Einladungstext gereimt hat. =)

StadtRAD Hamburg

Für Achung! GmbH durfte ich Vektorillustrationen anfertigen, die das Leihprozedere bei "StadtRAD  Hamburg" erleutern.

Falls die Illustrationen schon einmal irgendjemandem in Hamburg begegnet sind wäre ich dankbar für eine Fundortangabe. =)

Baktomania

Ein kleiner Prototyp für ein gecanceltes Projekt: Ein moorhuhnähnlicher Bakterienshooter als Werbemaßnahmen für die Krankenhaushygiene.

Das Bakteriendesign gefällt mir heute noch =)

 

last man posting

Alles NEU*NEU*NEU macht der April:
WWW.POPPART.DE

Weiteres von mir gibts ab jetzt dann auch immer unter obiger Adresse.
Dieser Blog wird zwar weiter bestehen,
aber nur noch, damit ich mich später selber mal
über meine Anfänge lustig machen kann ;)

tschiriho,
olli

poppsen

Anschauen und mittrinken. Ich freue mich über Besuch!
Poppsen ist fast durch, auch mit den Nerven ! =)


cu

hip hip 09 !

Frohes Neues !

Als erstes bin ich direkt mal mit meinem Blog leicht umgezogen.
Ein Test für mich und ein kleiner Ansporn, endlich mal eine neue Homepage zu baun,
die mit meinem baldigen Abschluss wohl überfällig wird.

Wie jedes Jahr habe ich in großem Stil mit meiner Familie gefeiert. Es war schön, besinnlich, lecker und zu viel. =) Endlich hab ich mal wieder Zeit und Ruhe gefunden für mein Skizzenbuch. Jedesmal fällt mir auf wie gern und gleichzeitig selten ich es eigentlich mache. (Vorsatz I)

Hier gibts die Werke aus 07 und 06, sogar mit ähnlichen Posen. =)

Ausserdem ein Geschenk, daß ich nachträglich mit Photoshop getuned habe. Der Kommentar des Beschenkten "stylisch", trifft wohl die Intention. Wenn ich groß bin mache ich ein ganzes Comic mit den Figuren, ...bestimmt. (Vorsatz II)


Das Neue Jahr hab ich dann mit meiner Crew in Paris begrüßt. Es war zu 3/4 ein Spass! Danke Eylas, den ich als einzigen nicht gezeichnet habe. Damn.


Hier noch mal was in Bunt. Malermeister Anders, mein Mitbewohner.
Weiter komm ich nich. Mir gefallen die eckigen und groben Pinselstriche.
Besser kann ichs leider nich. Woher auch =)


Für alle andere Illustratoren und Zeichnennerds gibts hier Interviews mit aktuellen Topillustratoren, Conceptartisten und weiteren Stiftschwingern. Interessant um Gedanken und Werdegänge seiner Idole mal mit ihrer eigenen Stimme zu hören.

So die Uhr tickt. Lange genug weggehört. Diplom ! =)

tö

vorweihnachtlich

Morgen !

Ich habe mich auf einen Job für Schulbuchillustrationen beworben. Denen gefielen meine Sachen nicht. Mir auch nicht! Meine Mitbewohnerin hat mich darauf hingewiesen, daß die vier Charaktere starke Parallelen zu unserer WG-Besetzung aufweisen. Damit wäre ich dann wohl der bebrillte Nerd ganz links. =)

Durch Glück und Zufall durfte ich für eine Abteilung der DB eine Sympathiefigur und einen Comic entwerfen. Der folgende Comic ist damit auch gleichzeitig überhaupt mein aller erster ! Vielleicht nicht wirklich lustig, aber es wird trotzdem nicht der letzte Comic gewesen sein :)


Und wie das Leben so läuft, hat mich die DB direkt mit einem weiteren Job beschenkt: Nahrungsmittel . Falls also jemand folgende Illustrationen in einer Lebensmittelpyramide der DB sieht, bitte Bescheid geben. Ich habe selber nämlich noch nicht gesehen was draus geworden ist.

Zwischendurch noch ein paar Vögel für Trivago. Der Wintervogel ist mir der Liebste, wahrscheinlich wegen dem Schnörkel am Bommel. I like!


Da ich im Moment nicht genug mit meinem Diplom zu tun habe (vorsicht: Ironie), hab ich mich wieder breit quatschen lassen für andere Leute Geschenke zu machen. Was ich daran wohl mag, ist das es nur eine minimale inhaltlichen Vorgabe gibt, aber eine Deadline. Es frage mich keiner nach meinen eigenen Geschenken ! =)


Apropo Diplom. Noch ein MiniTeaser:


Und wie immer zum zeichnerischen Abschluss: Nackedeis



Ausserdem gibts neues von der Kreativfabrik Chun+Derksen:


Soweit von hier. Schnell wieder ans Diplom,
kurz nach nem Kaffee... =)

unartig

Hello.
Es gibt diesmal leider nicht viel Buntes und Fertiges. Dafür einen kleinen Blick auf mein Diplom (links) das in Kooperation mit Multitalent Dirk Jansen entsteht, der für die textliche Seite zuständig ist. Dabei ist aus Jux das rechte Bild für einen Freund entstanden.


Mit Jerk Dansen sind auch folgende Logo-Designs entstanden für eine junge Schauspieltruppe mit dem schönen Namen "PENG!Palast". Keine große Typoleistung, aber mir gefällts :)


Für einen Spot eines Kommilitonen durfte ich eine kleines Storyboard anfertigen, hier einige Bilder aus dem Board. Minimalistisch, aber effektiv könnte man sagen =)


Für die Trivago-Community musste mal wieder ein Vögelchen her in bekannter I-want-you-Pose. Eine Pose, die mit Räumlichkeit arbeitet, auf eine 2D-Figur zu übertragen war nur bedingt möglich ;)


Noch ein bisschen Farbe in Form von Paintergeschmiere:


As usual, Aktzeichnungen als Lückenfüller:



Und als letztes aus meiner Feder: Meine Familie =)


Weg von meiner Kunst - rüber zu Anders Kunst (Warning - unglaublich gutes Wortspiel für Insider)
Unser Flur wurde jetzt in den Adelsstand erhoben. Mein sehr verehrte Mitbewohner ist Herrscher über Öl und Farbe. Seinem Pinsel sind folgende Gemälder unserer WG-Mitglieder entsprungen, die wir in Goldrahmen "museumslike" in unserer Flurgalerie ausstellen. Die Werke sind noch nicht verkauft ;)


Ausserdem bin ich offizieller Mitstreiter der Erfolgsmarke .
Auf deren schnieker Homepage bin ich nun unter "Visual Dialog" zu finden.

Und zu guter Letzt, für jeden der ihn noch nicht gesehen hat:
GEHT IN KUNG FU PANDA ! =)

So, nächste mal hoffentlich wieder mehr Vollendetes.
Bis dahin, Tö !

PS: Liebe Cousine U. aus Cux ! Ich wusste bis heute nur von meiner kleinen (ca 4 Jahre alten) Cousine. Ich bin verwirrt, bitte kläre mich auf ! :D